Autor principal

Autores secundarios

No se pudo crear el resumen. Por favor, inténtalo de nuevo.

Nuevo resumen

No se pudo eliminar el resumen. Por favor, inténtelo de nuevo.

Estás a punto de eliminar el resumen titulado <bold>{title}</bold>. Una vez eliminado, no se puede restaurar. ¿Estás seguro de que deseas continuar?

Introduce los nombres de los coautores, separando cada uno con una coma. Marca al presentador con '(Presentador)'. Ejemplo: Jane Doe, John Smith (Presentador), Alice Brown

Coautores

No se pudo actualizar el resumen. Por favor, inténtelo de nuevo.

Proporcione una explicación detallada del resumen, incluyendo toda la información importante y relevante para los revisores.

Descripción completa

Si el autor principal también es presentador, incluya '(Presentador)' junto a su nombre.

Proporcione un breve resumen para introducir el resumen y su idea clave.

Descripción breve

Editar resumen

Título

Tema

Elija cómo le gustaría presentar su trabajo en el evento.

Tipo de presentación

{count,plural,one{No se pudo guardar el archivo. Por favor, inténtelo de nuevo.} other{No se pudieron guardar los archivos. Por favor, inténtelo de nuevo.}}

{count,plural,one{Archivo editado con éxito.} other{Archivos editados con éxito.}}

Gestionar recursos

Seleccionar archivo

Como parte de sus comentarios, sugiera en qué sesión temática se debe incluir el resumen en el programa.

Comparta cualquier idea que tenga sobre este resumen...

Proporcionar algún comentario

Su reseña será visible sólo para los organizadores.

Proporcione una calificación honesta para este resumen.

Su calificación

Escriba su opinión

Sugiera cómo le gustaría que se presente este resumen en el evento.

El tipo de resumen

¡Gracias! Su opinión ha sido enviada. Puede editarla en cualquier momento antes de que finalice la fase de revisión.

Reseña enviada exitosamente

Su reseña ha sido actualizada. Puede editarla en cualquier momento antes de que finalice la fase de revisión.

Reseña actualizada exitosamente.

Su resumen fue aceptado basándose en los comentarios de los revisores y la decisión de los organizadores

Su resumen fue rechazado según los comentarios de los revisores y la decisión de los organizadores

Su resumen fue revisado. Los organizadores lo evaluarán según de las reseñas

Su resumen fue enviado exitosamente. Los organizadores asignarán revisores para revisarlo

Se produjo un error al intentar actualizar la reunión. Por favor, actualiza la página e inténtalo de nuevo.

La reunión no pudo ser actualizada

Gracias por registrarte. Antes de continuar debes aceptar nuestros términos de servicio y política de privacidad.

Aceptar términos

Usa el código proporcionado por los organizadores para continuar.

Si no tienes uno, utiliza el código predeterminado a continuación.

Código de acceso

Introduce tu código de acceso

Al desactivar su cuenta, se eliminarán todos sus datos de usuario. Esta acción es permanente, confirme que comprende marcando las siguientes casillas de verificación:

Desactivación de cuenta

Organiza su tiempo más fácilmente, sincronizando todas las sesiones y reuniones programadas con su calendario personal.

Esto incluirá sus eventos y comunidades actuales:

Esto incluirá eventos y comunidades a los que se una en el futuro.

Suscribirse al calendario

Correo de confirmación enviado

Nueva contraseña configurada exitosamente

Al actualizar su dirección de correo electrónico, le enviaremos un correo electrónico con el enlace de confirmación. Tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico no se cambiará en nuestro sistema hasta que confirme la nueva dirección de correo electrónico.

Su dirección de correo electrónico actual es: {email}

Configuración de cuenta

Ocasionalmente enviamos actualizaciones sobre eventos de b2match similares a los que asististe en el pasado. Puedes inscribirte seleccionando la casilla a continuación.

Has actualizado tus preferencias de boletín con éxito.

Preferencias de boletín actualizadas

Boletín de recomendaciones de eventos

Contraseña

Cuenta desactivada con éxito

Se produjo un error al intentar actualizar la disponibilidad del bloque de reuniones. Actualice la página e inténtelo de nuevo.

No se pudo actualizar la disponibilidad del bloque de reuniones

Las reuniones programadas se llevarán a cabo en el punto de encuentro exclusivo.

Después de programar una reunión, le proporcionaremos un enlace a su sala de reuniones virtual.

{count,plural,one{{count, number} ponente} other{{count, number} ponentes}}

Parece que aún no se le han asignado resúmenes para su revisión. Una vez que el organizador le asigne resúmenes, estos aparecerán aquí.

Aún no hay resúmenes

Por favor, revise sus resúmenes asignados y envíe sus comentarios antes del <bold>{deadline, date, medium} a las {deadline, time, short}</bold>.

Detalles de facturación

Introduzca su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace para restablecer su contraseña.

¿Olvidó su contraseña?

¡Enlace de restablecimiento de contraseña enviado!

No pudimos procesar su pago

Error al cargar el formulario de pago con tarjeta.

Recibirá una factura una vez que recibamos su pago.

Su tarjeta de crédito se cargará directamente después del pago.

Método de pago

Su pago fue exitoso. Le hemos enviado una confirmación por correo electrónico.

¡Gracias por su pago!

Ahora estamos procesando su pago. Esto puede tardar unos segundos.

Recibirá una factura preliminar con los detalles de la compra de su entrada.

Resumen

Asistirá físicamente a este evento. Sus reuniones se pueden realizar en persona con otros participantes presenciales, o mediante videollamadas en línea con participantes remotos.

Asistirá a este evento de forma remota. Todas sus reuniones se programarán como videollamadas en línea. También puede asistir a otras sesiones, como videoconferencia o viendo transmisiones en vivo.

Asistir al evento...

Puede registrarse para {event} desde el {start, date, long}.

Registrarse como...

Para registrarse, póngase en contacto con el organizador de {event}.

Seleccionar entrada

La invitación que recibió puede estar caducada o no ser válida. Verifique el enlace e inténtelo nuevamente, o comuníquese con el organizador para obtener ayuda.

Se superpone con la sesión {title}

Indique la disponibilidad para reuniones seleccionando las franjas horarias a continuación. Solo podrá enviar y recibir solicitudes de reunión en estas franjas horarias.

¿Disponible para reuniones?

Prueba de cámara y micrófono

Cancelar reunión

¿Está seguro de que desea cancelar su registro para {eventTitle} y regresar a la página del evento?

Será redirigido al sitio web del evento en breve.

¡Ha cancelado su registro exitosamente!

Cancelar registro

¿Está seguro de que desea cancelar su inscripción a {eventTitle}? Esto eliminará todos sus datos para este evento.

Proporcione los detalles necesarios para completar la compra de entrada al evento.

Finalizar compra

Ayúdenos a planificar el evento informándonos si asistirá al evento o si no podrá participar.

Confirma su participación

Gracias por responder. Esperamos verle en el evento.

Participación confirmada

Gracias por responder. Su participación en {event} ha sido rechazada.

La participación rechazada

Hola, este sitio web utiliza cookies esenciales para garantizar su correcto funcionamiento y cookies de seguimiento para comprender cómo interactúas con el sitio web. Este último establecerá sólo después del consentimiento.

Utilizamos cookies

Estas cookies nos ayudan a rastrear y analizar las interacciones de los usuarios en nuestro sitio web. Nos permiten tomar decisiones informadas al agregar nuevas funciones y actualizar las existentes, para que podamos mejorar continuamente su experiencia.

Analítica

Utilizamos cookies para garantizar las funcionalidades básicas del sitio web y para mejorar su experiencia en línea. Puede elegir para cada categoría optar por participar o no participar cuando lo desee. Para obtener más detalles sobre las cookies y otros datos confidenciales, lea la <linkPrivacy>Política de privacidad</linkPrivacy> completa.

Estas cookies proporcionan información sobre el comportamiento de los visitantes y ayudan a los organizadores a realizar análisis estadísticos del uso de la página.

Google Analytics

Estas cookies ayudan a los organizadores de eventos a obtener una mejor comprensión de los datos al mejorar la precisión del seguimiento.

Google Tag Manager

Estos son esenciales para el correcto funcionamiento de nuestro sitio web. Sin ellos, no funcionaría correctamente.

Cookies estrictamente necesarias

Configuración de cookies

Añadir miembros

Vuelva para encontrar fácilmente los archivos adjuntos compartidos por los participantes en este hilo.

Los archivos adjuntos compartidos se mostrarán aquí

Iniciar nueva conversación

Seleccione el botón a continuación e inicie su primera conversación o vaya a <bold>página de participantes</bold>, seleccione un participante y haga clic en un botón de mensaje para enviar un mensaje nuevo.

Aún no tienes ningún mensaje

Información de la conversación

Inmediatamente después de recibir o crear su primer mensaje, sus conversaciones serán visibles aquí.

No hay nada que mostrar aquí

Crear una oportunidad

Crear página de organización

Eliminar oportunidad

Una vez que haya sido validado por el organizador, podrá comenzar a enviar mensajes.

Editar solicitud de reunión

Ocurrió un error al intentar actualizar la reunión. Actualice la página y vuelva a intentarlo.

No se pudo actualizar la reunión

Editar oportunidad

Editar tipo de oportunidad: {type}

Editar página de organización

Editar perfil

Error

La dirección de correo electrónico que intentó confirmar ya ha sido confirmada.

Correo electrónico ya confirmado

El token proporcionado para la confirmación de la dirección de correo electrónico no es válido.

Token no válido

Cargando...

Confirmación de correo electrónico

Ha confirmado con éxito su correo electrónico.

Correo electrónico confirmado

Tipo de asistencia actualizado

Tipo de asistencia

Al cancelar su participación, todos sus datos serán eliminados de este evento. Esta acción no se puede revertir. Antes de cancelar su participación, confirme que comprende las consecuencias marcando las siguientes casillas:

Ha cancelado con éxito su participación. Todos sus datos han sido eliminados de este evento.

Cancelación de participación exitosa

Cancelación de participación

Gestiona sus datos y elija cuáles estarán disponibles para el resto de participantes.

¡Ha actualizado exitosamente sus datos de contacto!

Información del contacto

Permita que otros participantes inicien una conversación con usted incluso si no le han enviado una solicitud de reunión.

Ha cambiado con éxito sus preferencias de mensajería.

Preferencias de mensajería guardadas

Mensajear

Defina su zona horaria. Los tiempos en todo el sitio web se mostrarán en función de la zona horaria seleccionada.

Recomendado porque el evento contiene contenido en línea.

Ha cambiado con éxito sus preferencias de zona horaria.

Preferencias de zona horaria guardadas

Zona horaria

Seleccione su propia zona horaria en caso de que sea diferente a la predeterminada.

Mi zona horaria personalizada

Utilizar la zona horaria predeterminada establecida por los organizadores.

Zona horaria predeterminada

Califique sus reuniones a continuación y ayúdenos a comprender qué reuniones resultaron ser beneficiosas para usted.

Comentarios sobre la reunión

Tómese un tiempo para darnos su opinión sobre el evento. Al hacerlo, nos ayuda a mejorar nuestros próximos eventos. Para cualquier otra consulta, por favor póngase en contacto con los organizadores.

Comentarios sobre el evento

Feedback

Enlace mágico caducado

Error al cargar la videollamada en vivo.

Videollamada en vivo

Olvidó la contraseña

Su imagen de perfil debe ser un archivo JPG, PNG o GIF, y no debe tener más de 800 kb.

Su logotipo debe ser un archivo JPG, PNG o GIF y no debe tener más de 800 kb.

Participantes sin una página de organización

Pago y facturación

Compartir con amigos

Compartir evento con amigos

Para crear una agenda personal, inscríbase en las sesiones a las que desea asistir y reserve reuniones con otros participantes.

No puede acceder a esta página mientras se hace pasar por otro participante

Ya no puede solicitar reuniones, pero puede seguir explorando la red.

La fase de reserva ha finalizado

Mientras está esperando a que comience la fase de reserva, revise y marque como favoritos a posibles socios para reuniones.

Prepárese para reservar reuniones

Busque socios potenciales para reuniones y envíeles solicitudes.

Busque socios potenciales para reuniones y envíeles solicitudes antes del {bookingPhaseEnd, date, long} .

Aproveche al máximo su experiencia haciendo networking

Podrá ver esta página una vez que el organizador del evento active su perfil.

Para obtener acceso a esta página del evento, debe registrarse en el evento. Si ya está registrado, por favor inicie sesión.

No se encontró la página a la que intentaba acceder

Accede a él a través de tu herramienta de organización.

Navegue por la lista hasta que generemos algunos resultados.

No hay recomendaciones aún

Esta página está actualmente en construcción

Por favor, regrese a la página de inicio de sesión y solicite un nuevo enlace.

Su enlace mágico ha caducado

El organizador del evento le ha invitado a asistir a {eventTitle}

{firstName} {lastName} le ha invitado a asistir a {eventTitle}

Envíe una invitación a su amigo o colega para participar en el evento introduciendo su dirección de correo electrónico.

Invitar participante

¡Gracias!

Su invitación se envió con éxito a <link>{email}</link>

Invitación enviada

Invitar a un participante al evento

Éxito

¿Está seguro de que quiere cancelar la invitación del representante para <bold>{participant}</bold>?

Ha cancelado exitosamente una invitación de representante.

Invitación de representante cancelada

Cancelar invitación de representante

¿Está seguro de que quiere eliminar a <bold>{firstName} {lastName}</bold> como representante en <bold>{organisation}</bold>?

Eliminar representante

Visite esta página más tarde para ver si alguien ha publicado nuevas oportunidades.

Aún no hay oportunidades

Añade y describe tu caso de oportunidad de negocio

Añada su área de experiencia y describe lo que puede ofrecer

Añade y describe tu proyecto de la Franja y la Ruta

Si está buscando oportunidades de inversión

Añada y describa un puesto de trabajo que está ofreciendo

Si está interesado en participar en una asociación con otra organización

Si está interesado en encontrar un socio para su proyecto

Añada si tiene algo específico que esté buscando

Marketplace

Reunión programada

Califique la reunión y comparta cualquier comentario adicional que pueda tener. Sus comentarios solo serán visibles para los organizadores.

La reunión aún no ha comenzado

Agradecemos el tiempo que se tomó para compartir sus comentarios.

¡Gracias por sus comentarios!

Califique la reunión

Las reuniones aceptadas serán programadas por los organizadores del evento.

Estas solicitudes han expirado o las reuniones han sido canceladas.

Explora posibles socios de reunión y envía solicitudes para reservar reuniones. Todas las solicitudes y reuniones se mostrarán aquí.

Indícate como disponible para reunirte para que otros sepan cuándo estás libre y puedan reservar reuniones directas.

Desbloquea el poder del networking

Revisa y califica las reuniones a las que has asistido.

Acepte estas invitaciones para añadirlas a su agenda.

Estas reuniones no están confirmadas hasta que tus socios de reunión acepten la solicitud.

Verificar cámara y micrófono

Prepárate para el networking

{count,plural,one{reunión reservada} other{reuniones reservadas}}

{count,plural,one{reunión calificada} other{reuniones calificadas}}

{count,plural,one{solicitud recibida} other{solicitudes recibidas}}

{count,plural,one{solicitud enviada} other{solicitudes enviadas}}

Por favor, complete esta breve encuesta de 3 minutos para ayudarnos a mejorar aún más nuestra página de reuniones.

Cuéntenos cómo podemos mejorar su experiencia de networking

Estas son reuniones confirmadas que se han añadido a tu agenda.

Esta descripción solo puede ser actualizada por el anfitrión.

Agregar una descripción de la reunión o introducción

No hay franjas horarias en la fecha seleccionada que estén disponibles para todos. Intente seleccionar una fecha diferente.

Su mensaje

{count,plural,one{Socio de reunión} other{Socios de reunión}}

Ocurrió un error al intentar aceptar la reunión. Actualice la página y vuelva a intentarlo.

No se pudo aceptar la reunión

¡Solicitud de reunión aceptada!

Ocurrió un error al intentar cancelar la reunión. Actualice la página y vuelva a intentarlo.

La reunión no se pudo cancelar

Solicitud de reunión cancelada.

Utiliza este enlace para invitar a invitados externos a la reunión. Cualquiera con el enlace podrá unirse en línea sin registrarse para el evento.

Invitar a invitados

Vuelva más tarde para descubrir eventos interesantes con oportunidades esperándole.

Parece que no hay eventos

Únase a la comunidad e inicie sesión para desbloquear el acceso a la página de eventos y descubrir oportunidades interesantes que le esperan.

La página Mis eventos solo está disponible para miembros de la comunidad

Visite la página de eventos para descubrir y asistir a eventos interesantes con oportunidades esperándole.

¿Listos para explorar algunos grandes eventos?

Próximos eventos

¡Gracias por registrarse! Ahora es parte de nuestro próximo evento <b>{event}</b>.

Estásregistrado exitosamente

¿Está seguro de que desea cancelar el registro del evento "<b>{event}</b>"?

Darse de baja del evento

Ha cancelado su registro para el evento con éxito. Extrañaremos tenerle en el evento. ¡Esté atento a futuras oportunidades!

Ha cancelado su registro exitosamente

Recibe actualizaciones y conéctate con otros participantes estés donde estés

Experiencia de evento adaptada a tus necesidades

{files,plural,one{{files, number} archivo adjunto} other{{files, number} archivos adjuntos}}

Enviado el {submittedAt, date, medium} {submittedAt, time, short}

Actualizado el {updatedAt, date, medium} {updatedAt, time, short}

Gestiona sus resúmenes y revise aquellos que le han sido asignados.

Envía tu resumen

Por favor, envíe sus resúmenes antes del <bold>{deadline, date, medium} a las {deadline, time, short}</bold>.

Aplica para mostrar tu trabajo enviando tu resumen y compártelo con otros participantes.

Ha alcanzado el número máximo de envíos de resúmenes permitidos para este evento.

La fase de envío de resúmenes aún no ha comenzado.

La fase de envío de resúmenes ha terminado.

Enviar otro resumen

Resúmenes

No ha creado ninguna oportunidad. Crea algunas aquí para que tu perfil se destaque más.

{count,plural,one{{count, number} Oportunidad} other{{count, number} Oportunidades}}

No visible de este evento ({count, number})

Mis oportunidades

Visible en este evento ({count, number})

Aquí puede administrar sus métodos de pago, ver su historial de facturación y actualizar su información de facturación.

Cuando marquemos actividad con respecto al pago, generaremos un documento de confirmación para usted. Una vez generados, aparecerán aquí.

Aún no tiene ninguna factura

Parece que el correo electrónico que intentó cambiar ya existe.

El correo electrónico ya existe

Hemos enviado a su correo electrónico un enlace para confirmar su dirección de correo electrónico.

Añade oportunidades de Marketplace para mostrar lo que puede ofrecer a otros participantes.

Represente a su organización en este evento creando su página dedicada.

Ha rechazado con éxito una invitación de representante.

Invitación de representante rechazada

¿Está seguro de que desea rechazar la invitación para aparecer como representante en la página de <bold>{organisationName}</bold>?

Rechazar invitación

¿Está seguro de que desea eliminar <bold>{organisationName}</bold>?

Eliminar organización

Tómese unos minutos y deje sus comentarios para que podamos mejorar nuestros próximos eventos.

Felicitaciones por registrarse en {EVENT_NAME} . Siga los pasos a continuación para terminar la configuración de su perfil de networking y explorar las posibilidades.

¿Estás seguro de que deseas abandonar <bold>{organisationName}</bold>? Se eliminará de su página de perfil y ya no aparecerá como representante de la organización.

Abandonar la organización

Reservar reuniones

Cree un perfil de networking impresionante añadiendo detalles como un breve discurso, biografía, foto de perfil y más.

Prepárese para el evento añadiendo sesiones a su agenda.

Dirección de correo electrónico no encontrada

Se envió un correo electrónico con un token de confirmación a su dirección de correo electrónico.

Correo electrónico enviado

Aún no tiene nada en su agenda

Mi agenda

Todas las notificaciones importantes sobre el evento y su participación aparecerán aquí.

Un lugar para sus actualizaciones

{count,plural,one{Notificaciones ({count, number} nuevos)} other{Notificaciones ({count, number} nuevos)}}

Notificaciones

Hacer la oportunidad visible en este evento

Escriba la descripción completa que será visible en la página de la oportunidad.

Título de la imagen

Escriba una descripción breve que será visible en la lista de oportunidades.

La oportunidad también se mostrará en la página de su organización en la pestaña Marketplace.

Título del Video

Antes de comenzar, debemos migrar todas sus oportunidades existentes a la nueva plataforma comunitaria b2match. Esto garantizará que todos sus datos se transfieran sin problemas.

Por favor, confirme con sí que está de acuerdo con esta transferencia de datos.

¡Bienvenido a {title}!

Optar por participar

Su organización se creará una vez que termine de registrarse para el evento.

Crear una organización nueva

Complete el formulario para crear su organización como su representante.

Puede unirse a una organización existente o crear una nueva como su representante.

Nombre de la organización

Se le agregará como representante una vez que termine de registrarse para el evento.

Organización seleccionada:

Encuentre y únase a una organización

Invitación de representante enviada

Organizadores principales

La fase de reserva aún no ha comenzado

La reunión no está disponible debido a una regla de reserva

No puede solicitar una reunión debido a la falta de coincidencia en las franjas horarias.

Aún puede explorar el perfil de {participantFirstName} o enviarle un mensaje.

{participantFirstName} no tiene más disponibilidad

Aún puede explorar su perfil o enviarles un mensaje.

{participantFirstName} no está disponible para reunirse

Para actualizar su disponibilidad, visite su página de reuniones.

El matchmaking está desactivado

No hay franjas horarias para reuniones disponibles

Antes de poder programar reuniones, el organizador tiene que validar su perfil.

Las reuniones no están disponibles

No tiene franjas horarias disponibles

Más sobre {name}

Su participación en el evento

Para crear una contraseña segura, siga algunas reglas:

Escriba y confirme una nueva contraseña segura para su cuenta de participante.

¡El token de restablecimiento de contraseña ya no es válido!

Restablecer la contraseña

Gracias por registrarse. Antes de continuar, configure una contraseña para su cuenta y acepte nuestros términos de servicio y política de privacidad.

Configuración de contraseña

¡Bienvenido a b2match!

¿Quiere pagar con tarjeta de crédito? <a>Pagar ahora</a>

Por favor, complete el pago

Tómese un momento para completar su pago lo antes posible para asegurar su lugar en el evento.

El pago de la entrada al evento está actualmente pendiente

Reserve reuniones con otros participantes en el evento.

Inscríbeme para el networking

Planificar su horario

{count,plural,one{Paso de registro} other{Pasos de registro}}

Ocurrió un error al intentar enviar una solicitud. Actualice la página y vuelva a intentarlo.

No se pudo solicitar la reunión

La sesión ha terminado.

Puede unirse a la videoconferencia 10 minutos antes de que comience la sesión.

La sesión aún no ha comenzado.

Agregar una sesión

Noviazgo

La transmisión en vivo ha terminado, ¡gracias por ver!

La transmisión en vivo estará disponible una vez que comience la sesión.

La transmisión en vivo aún no ha comenzado.

Registrarse

Revise la bandeja de entrada de {email} y use el enlace que recibió para iniciar sesión.

Enlace mágico enviado

<head>Iniciar sesión con correo electrónico</head> Ingrese su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace mágico a su bandeja de entrada.

<head>Iniciar sesión</head> ¡Bienvenidos de nuevo! Por favor inicie sesión con sus datos a continuación.

Registro

¡Nuestros ponentes se presentarán aquí pronto!

¡Nuestros patrocinadores serán presentados aquí pronto!

Todas las horas se muestran en la zona horaria predeterminada del evento ({timeZone}, actualmente: {time}).

Todas las horas se muestran en su zona horaria ({timeZone}, actualmente: {time}).

Un error desconocido ha ocurrido. Actualice la página o vuelva a intentarlo más tarde.

¡Error!

¡Información!

¡Éxito!

¡Advertencia!

Su navegador requiere su permiso para reproducir audio antes de continuar la reunión.

Unirse a la videoconferencia

Esta reunión comienza {time}. Mientras tanto, puede probar su cámara, micrófono y la función de compartir pantalla.

Alianza atlántica para la innovación: movilizando capital entre Europa y América Latina en biotecnología